Caroline delade känslor

  • Den första berättelsen, beskriver utnämningen av familjer i Cochin på den första lördagen i månaden.
  • Den andra vittnesbörd beskriver den korta resan Carolina barnhem i Kottayam ICI

    Caroline, en beskyddare av föreningen var vår korrespondent på plats 2007.

Hon stannade ett par månader vid University of St Teresas Colege Cochin att genomföra en utbildning professor i franska. Hon kunde suga upp den lokala kulturen och se arbetet i Sisters dagligen.
TACK Carolina för alla mail och nyheter som ni har gett oss under denna period
Dess roll i e-post, kommer det att få oss att känna sina känslor på sitt indiska upplevelse. Hans vittnesmål och ger oss möjlighet att bättre förstå barn och vardag.

Jag måste du följa dina äventyr så hon levde och hon är vänlig nog att dela med oss ​​...
Det är mycket välskriven
CAROLINE ******* PLEASE ******


E-post skickas på November 12 2007
********************
Rapport nr 1 - Arathee Cochin (RV barn och systrar)

Caroline har redan deltagit i de månatliga möten med familjer kloster för remisser.
Testimony lces månatliga möten (1er lördag i månaden) vid klostret där varje familj har sponsrat barn systrar, Om allt går bra, kommer systern ge familjen en del av sponsor pengar som du betalar.

Caroline börjar istället för ögonen på en tjej som kan vara din vän (den) ..

En fröjd *** läser ***

Högst upp på sidan


MÖTE BARN Immaculata

Varje första lördagen i varje månad, ett möte med barnen som sponsras av Immaculata förening och andra sponsororganisationen sker i lokalerna hos Teresa högskola. Mötet arrangeras av systrarna som tar järnhand sin bokföring och administration. Allt görs på papper. Barn och deras familjer kan komma mellan 9h och 13h. Barn är ofta tillsammans med sina mammor och deras bröder och systrar. Systrarna flyttade till ett kontor. Man är värd den andra registrerar närvaron av barnet i ett register och spela in det belopp som anges. Det håller redovisningen. Den tredje ger pengar till familjen och ansvarar för att ge barnet presenter, brev och annan korrespondens fått från Frankrike och på andra håll. Barnet tar brevet ur händerna på syster som en värdefull objekt med ett stort leende ...
Då barnet kommer att sitta på bänkarna som för detta ändamål. Och hämtar en bit papper att skriva, rita och svara på hans gudfar, hans gudmor.
Vad är mer uttrycksfulla och mer meningsfullt än en barnteckning?


Berättelsen om en efterlängtad morgon :

Jag är Arathee I 7, jag bor Ernakulam. Jag anlände med buss till St Teresas College med min mamma och min lillasyster. Jag bor långt borta, så det är lättare att ta bussen. Min pappa jobbar nu som alla andra dagar i veckan, ser jag inte ofta. Min mamma sa till mig i morse att sätta min mantel på söndag för i dag ska jag få min post som kommer från annat håll. Vad är min gudmor skickade mig den här gången? Jag kan inte vänta med att ta reda på! Så jag gjorde allt vackert, jag har på mig. Mamma gjorde även mig små vita knutar för att gå med min klänning. Det är alla ganska med mitt svarta hår. Mamma masserade även mitt hår i morse. Här alltid vi gör det med lite kokosolja är mycket bra för hår hälsa och för hälso-delen! du vet?
Jag ser människor som väntar på sin tur. Jag står i linje med mamma och Sadisha, min lillasyster. Det är det min tur kommer! detta är min! oh syster känner igen mig ... Hej. Jag skissa ett leende. Systrar innan jag är väldigt blyg ... Hon bock bredvid mitt namn, kunde jag läsa även upp och ner! och sedan berättade hon för mig "du fick mail, och står här 100Rs för dig och din familj. "Åh jag är så glad! Jag tog brevet i mina händer och jag är mycket noga med att inte såra ... ja, det kommer från Frankrike ... du går konto i Frankrike? Det är som en skatt ....
Jag sitter ner med ett leende, nu ska jag öppna brevet. Den är på engelska. Mamma, hon kan läsa och skriva engelska, som tur är, så hon kan hjälpa mig. Hon läste brevet: "Kära Arathee, hela familjen hoppas att du är bra ..." Det finns bilder på min familj. Önskar att det fanns en ny bebis. Hans namn är Lucas. Jag är glad att se min gudmor foto. Hon skickade mig även dekaler i alla färger! Nu är det min tur att skriva. Jag måste ansöka själv. Det här är allvarliga saker, folk som bor i ett land långt långt borta kommer att läsa vad jag skriver och titta på vad jag ritar. Jag måste ansöka själv. Jag måste ge det bästa av mig själv. Som min granne svarar på malayalam, måste sponsorn bor i området, är det lättare .... men malayalam är så komplicerat att lära sig! Det verkar som om vi malayalam mästerskap, kan du lära dig något språk i världen ... Jag skulle älska att lära sig franska senare ... mig måste jag svara på engelska, men det var inte så länge sedan att jag lär mig engelska till skolan medan mamma ger mig en hand. Hon skriver vad jag menar om ett utkast, men absolut vill att jag ska skriva min egen hand. Pff! ibland är jag lite lat och jag skulle vilja skriva till mig mamma. Ibland vet jag inte vad jag ska säga ... jag också så mycket att säga ... var du ska börja ... väl jag börjar:
"Kära gudmor,
Tack så mycket för ditt brev och klistermärken som är mycket vacker. Jag hoppas att du och hela din familj är bra. Jag också okej. Jag fungerar bra i skolan, jag fick bra betyg i slutproven. Jag blev sjuk förra månaden. Jag var tvungen att åka till sjukhuset. Jag hade hög feber, mitt huvud värkte ... mamma och pappa var väldigt orolig för mig. Och då läkaren gjorde en scan och gav mig lite medicin och nu är jag bättre. Hela min familj kommer också. Jag fick en ny leksak: en vacker docka som sjunger "happy birthday till dig! "Jag älskar det, det här är min favorit docka. På skolan jag undervisar yoga. Var obligatoriska kurser och jag tränar klassisk dans också. Du vet, traditionell indisk klassisk dans? den är mycket vacker, men det är också mycket svårt. Jag måste träna ofta och sedan i slutet av månaden finns det en tävling på skolan. Jag måste vara bäst. Om jag vinner jag kanske dansa till julfesten som hålls i skolan framför alla ... jag är rädd ... Jag är väldigt glad att höra från dig. Lucas är en vacker bebis, han ser lite ut som min docka förutom att han är en pojke och min docka är en flicka! Jag hoppas att ni alla är bra, och tack så mycket för din vänlighet. Jag tror väldigt hårt på er alla och till dig min gudmor. Med kärlek ... "
Och att följa med brevet, bestämde jag att designa en vacker ritning. ... Hmmm ... ah ja! en kokospalm och mitt hus och min familj J

Efter att jag ger allt till en elev som hjälper Sisters, tog hon rita och bokstav och deponeras i en korg bredvid en ung vit kvinna. Jag ser sällan utländska så nära. Jag tittar noga. Hon är lång, hon har mycket vit hud. Den har också ett vackert leende. Hon frågar mig vad jag heter, och hur jag är. Jag ser mamma, berättade hon för mig att stå rakt och svara. Jag står rakt, lägger jag mina händer bakom min rygg och han säger, "Arathee. Jag mår bra tack! och du? "Hon frågade mig flera frågor, ibland förstår jag inte hans accent, då mamma säger mig frågan i malayalam. Åh hon vill ta min bild ... mig? håller med! Jag fixar mitt hår snabbt. Här är jag redo. Jag ler .... Klicka ..... Bilden är tagen. Hon säger att det är för en webbplats i Frankrike ... wow jag är en stjärna! Hon frågar om hon kan ta en bild med mig, mamma och Sadisha. Det är stora familjefoton. Hon är trevlig. Det tar andra barn foto också. Hon tog även min bild i bild, det var verkligen mycket trevligt. Detta är också Internet?

Och sedan finns det tid att gå. Jag träffade en vän i skolan. Vi pratar, vi pratar och vi har fortfarande mycket att säga, men mamma sa att han måste gå eftersom den måste förbereda måltiden för den här eftermiddagen eftersom pappa snart kommer hem från jobbet. Lämnade, jag ser en kille som är fångad av en skräddarsydda åtgärder. Han måste höja sina armar och gör akrobatik! Skräddaren tar mätningar av arm, hals, kropp, ben och midja. Denna pojke kommer att ha en ny produkt, en ny kostym. Jag ser på det, kanske det blir jag nästa gång, vem vet. Hur som helst, jag ser alltid fram emot att komma till St Teresa högskola, och även senare skulle jag vilja studera franska i denna stora och prestigefyllda universitet. Det är därför jag fungerar bra i skolan. Tack gudmor



Högst upp på sidan

********************************
Rapport nr 2

Rapport om Kottayam, platser för närvaro systrar genom deras möda.
Vi kollektivt sponsrar den lilla blomman Orphanage St Joseph Center.
Humanitära projekt 2008 renovera barnhemmet "Joseph" i Mount Carmel centrum.


*************
Kottayam

Med Syster Marie-Zeena, jag gick i torsdags i Kottayam, det handlar om 80 90-km Ernakulam men har 2h buss och det var en "snabb bil"! Det var min 1er bussresa och .... Det är mycket obehagligt! föraren kör som vanligt ... Jag ska bespara er detaljerna! hur som helst här finns det inga lagar, är trafikregler inte respekteras. Kerala människor köper sin licens, de har mycket få timmars körning efter att ha passerat koden. Vissa leder även sedan han var 10 år! Det verkar som om detta är en specialitet i Kerala ....

Syftet med resan: besök 2 barnhem för ett projekt för att hjälpa dig att skicka Immaculata förening som sponsrar barn. Vi måste finna medel för att förbättra livet för våra flickor.

Dessa barnhem välkomna bara flickor från mycket missgynnade miljöer. Några har förlorat en eller båda föräldrarna, andra separerade från föräldrarna, så att de lever med mamman som ofta har att arbeta som piga och har varken pengar eller tid att ta hand om sina barn till andra lever i familjer alltför fattiga för att betala för skolan. Även för dem är gratis skolan, måste du betala en enhetlig, böcker, business class och transport. För 2 barnhem, är antagningsförfarandet något liknande. De måste fylla i en ansökan om upptagande till skolan först. Sedan, om det antas, kan de begära att bli antagen till barnhemmet, som är en internatskola. Det ger dessa flickor: utbildning, boende och mat. Ibland kan dessa flickor gå hem för helgen eller under skolloven. Ibland kan de inte gå på grund av finansieringen. Familjen har inte råd med bussresa. Dessa barnhem överleva tack vare givarstöd främst och skola. Regeringen, under tiden, ger endast Rs 150 / barn / månad, vilket motsvarar mindre än € 3. Detta är till stor del otillräcklig även att föreslå att en varierad kost.

* Barnhemmet "Little Flower" St Joseph Center 50 välkomnar flickor till 7 17 år. Alla kommer från missgynnade miljöer eller mycket dåliga fattiga ofta gårds familjer. Majoriteten av dem kommer från Munnar, området för te odlingar. Flickorna arbetar mycket strikt tid de måste följa. Tack vare donationer från Immaculata föreningens plattor kan installeras i studentrummet och i badrummen. Alla är mycket stolta över! kakel är inte klar placeras i alla badrum, men den är nästan klar, och systrarna till att inte dra ut saker också ....

* Barnhemmet "St Joseph" Mount Carmel centrum : 105 välkomnar flickor till 10 17 år. Det här barnhemmet är i 3 huvudbyggnader, varav två är mycket gamla och slitna med tiden. En är för ett badrum, ett klassrum, förråd och studier. Den andra är för det dagliga livet för flickor: 1 sovsal 1 allrum använt natt och dag studen studierum och spel 1 badrum, förråd 1 för en del av dem (därför att varje grupp har sina klasser liten bit av några kvadratmeter där de kan förvara sitt bagage och personliga tillhörigheter), är den tredje byggnaden som har restaurerats för måltider. Det finns kök och matsal. 2 kockar som arbetar på barnhemmet förbereda dagliga ved 3 de dagliga måltiderna. På menyn: ris, puttu morgon, dosa, sysslolösa ...

Tjejer kvar på barnhemmet och mellan 7 10 år. Vid en ålder av 17 år, dessa flickor måste lämna ombordstigning för att börja ett nytt liv. Enligt systrarna flesta av dem återvända till sina familjer och sluta sina studier för att arbeta som anställd eller som säljare. Andra fortsätter och hitta det stöd som behövs för att överleva. Andra kommer att vara gift. När jag frågade några av dem vad de ville göra senare, hade alla drömmar och hade ett svar: "Jag vill bli läkare", "Jag vill vara en sjuksköterska i USA", "Jag vill vara en sjuksköterska, "" Jag vill vara .... "Ja flickor hålla dina drömmar och låt inte någon ta dem, arbeta hårt i skolan och få bra betyg, är det viktigt för dig ...

Det ekonomiska stöd : Regeringen ger Rs 150 / barn / månad och Abbedissan, ger rektor 10 000Rs / månad. (Ungefär rupier 58 1 euro!)

Levnadsförhållanden : Schemat är mycket strikt. De får upp på 5h morgon för att göra sig redo för bön 5h30. En 6h30 det finns massa, och då de studerar. Sedan 10 min "hus arbete." En 7h30, de tar sin frukost. Då 9h till 15h30 är klass. De går till skolan. De lämnar aldrig campus. Åter kurser de tar en dusch och te. Sedan studera lite innan du ber 18h30. De har fri tid fram till 19h. De kan äta och utforska 9h30 till 22h 23h30 eller för dem som vill ha det.

Behov : Levnadsvillkoren är mycket dåliga. Ju svårare för tjejer att sova på golvet eftersom studentrummet källaren inte kan rymma alla tjejer. Den andra halvan är att sova på golvet på en matta av halm i vardagsrummet som fungerar som ett studierum och natten sovsal. I den byggnad som har återställts (nuvarande matsal och kök), systrar väntar på medel och stöd för att bygga ytterligare en eller två våningar. Taket på denna byggnad används idag för flickor att expandera sina kläder. Detta golv skulle tillåta flickor att sova i en hälsosammare plats torrare, och har en säng att sova ... eftersom alla marken innebär också möjligheten att vara i sällskap med kackerlackor, insekter krypa och speciellt råttor Denna våning ... låta dessa tjejer lite mer komfort och har en egen sovsal. Systrarna hoppas också att bygga en ny skola rum ....


Några av dem hade aldrig sett en utlänning i alla fall så nära J De gillar att fråga om min familj! och då han var tvungen att fira denna händelse, så de gav oss en demonstration av traditionell dans Thiruvathira (dans vänskap) och Opana (fläns dans).
De var så stolta över att visa vad de lärt sig, vad de vet, de såg ut som små drottningar. Några dansade och sjöng en annan cappella.
Sedan, när jag hade tagit små presenter och godis de distribuerades.
Syster (som också är syster till syster Christa) berättade för mig att tala med en främmande engelska var bra för dem och de lärde sig snabbare eftersom de var tvungna att göra en ansträngning för att förstå!
En liten flicka på cirka 10 år skulle inte låta mig handen!
Många rörde vid min arm, och till och nöp mig J
kanske för att se strukturen på min hud ...
och de var mycket fascinerad av mina födelsemärken ... de tyckte det var ett hudproblem!
Jag sa "nej nej, de är skönhetsartiklar och en hel del européer-ha denna! "
det var roligt att se deras huvuden!
Vi hade roligt att ta bilder, de var så glada att se och röra vid produkten.
De ville till och med att ta hunden Jikki en liten hund som blev påkörd av en lastbil och de har omhändertagna.

Flickor med vackra leenden och är inte ofta klaga på deras villkor.
Det här barnhemmet är en chans för dem. Vad skulle det bli av dem utan den?


THANK CAROLINE

Högst upp på sidan