Prinsessor sängar för barnen i barnhemmet St Joseph Trissur

TACK till varje givare. Barnen fick de nya sängarna ... tack

 

Sammanfattning: 

Det inledande projektet: Se dokumentet i pdf-format 

Rapporter:

  • moral
  • finansiella

Tackbrev:

  • barn
  • Sr. Elsa

Videoklipp:  

  • Barns presentation bildspel :



  • Bildspel projektet avslutats : barn får sängar 

moral rapport


Projektet:

före

Barnhemmet St Joseph i Trissur i Kerala (södra Indien) tar emot 85 barn 2013-2014. Barnen sover på mattor ströda på golvet.
Flickor (7 till 17 år) är prisgunstiga för gnagare och nattliga djur.

Denna typ av sängkläder bidrar till spridning av virus, bakterier och utlöser förkylningar och allergier.

Herr Nikhila, som jag arbetat med i tre år på barnhemmet Mount Carmel i Kottayam, bad mig via e-post att hjälpa henne att finansiera sängar för barnen.

Samla in donationer, sängar Faciliteter

Eftersom jag inte hade anslag till denna åtgärd hade jag idén att publicera detta projekt på den deltagande finansieringssidan ULULE, sedan till medlemmar i Immaculata-föreningen och till vänliga föreningar.

Vi började samla in donationer i mitten av december 2013.? Samlingen avslutades i slutet av mars 2014.? Vi skickade 4400 euro den 28 mars 2014.

Efter att ha samlat in mer än vi hade hoppats, och med samtliga berörda givares samtycke, kunde vi också finansiera en del av renoveringen av St Antoines barnhem i Ernakulam.

I början av april beställde syster Elsa (barnhemmets chef) trälådans fjädrar, madrasser, lakan och kuddar för att ta emot dem under sommarsemestern (från april till maj 2014)?
I maj fick systrarna boxfjädrarna som de hade målat och installerat i de två sovsalarna.
För ankomsten av sängkläder erbjöd de sig att hjälpa de vuxna, som redan hade återvänt från semestern, att hjälpa dem att installera madrasser, kuddar och lakan. Det var verkligen en fest. Sr Nikhila tog bilder och skickade dem till oss.
Jag kunde därmed sätta ihop det lilla bildspelet som presenterades på vår hemsida. www.immaculata.fr

Nu …. deras mat ...


I början av läsåret den 1 juni kunde de yngsta invånarna upptäcka sina nya mysiga sängar.
Karmeliterna välkomna för skolåret 2014-2015, 80 barn? 21 är föräldralösa föräldrar, 2 är utan föräldrar. De andra kommer från mycket fattiga familjer som inte kan tillgodose sina barns grundläggande behov.
Gruppen ombordstigande barn för det här nya skolåret har blivit mycket yngre, det finns flera 4 och ett halvt år gamla tjejer.
Sr Savitha ersätter Sr Nikhila med tjejerna. Hon driver också grundskolan i skolgruppen.
Sr. Elsa varnar oss till en åtgärd som vi kan ta under de kommande månaderna. :
Köket i denna anläggning är ohälsosamt, köksassistenterna har inte ett skafferi, kokplattor, ugn eller kylskåp.
De lagar mat över en vedeld varje måltid.
Detta bränsle är problematiskt. Bränderna är öppna och ångorna som avges är giftiga och orsakar frekventa cancer i luftvägarna. Ångorna evakueras genom en lucka i taket (det finns ingen skorsten eller tillräcklig huva). De fyller kökets höga volym, en liten del flyr genom luckan som är öppen för detta ändamål. Men sotet, de tunga partiklarna (giftiga element i denna rök) faller tillbaka in i rummet. De blir smutsiga och sprider på mat och måltider. Träet som behövs för daglig matlagning blir allt dyrare att köpa. Detta bränsle är, förutom att förorena miljön, komplicerat att kontrollera för vissa typer av matlagning.
Vår styrelse föreslår att vi fortsätter att hjälpa dem genom att renovera köket och köpa nödvändig utrustning.

Om du också vill hjälpa oss att hitta medel för att renovera köket och låta barnen äta hälsosammare måltider ... kan du göra en donation. (via vår webbplats och dess säkra onlinebetalning som hanteras av BNPParibas.) http://www.immaculata.fr/faire-un-don/don-immediat

Tack vare DIG lyckades vi skapa lycka ... TACK

Isabelle Bourvis,
Ordförande för Immaculata Association

PS. Du hittar bifogade (senare i det här dokumentet) brev från Sr. Elsa och barnen. De översätts båda till franska. sammanfattningen av konton på franska och engelska och kopior av fakturor som spenderats på plats.

finansiell rapport


Vi försökte därför finansiera inköp av 40 sängar och 90 kuddar, madrasser och filtar till flickorna i barnhemmet (barnhem) ST Joseph i Trissur i Kerala.

Det primära målet för vårt Ulule-projekt var € 2502 4400 av de 3376,40 euro vi verkligen behövde. Vi samlade in 3670 XNUMX euro på webbplatsen för de XNUMX XNUMX euro som hittades (avdrag för webbplatsavgifter)

I slutet av mars kom vi äntligen till: 7 277,34 € i donationer tack vare mobiliseringen av alla.
Ett stort tack till dig.

Efter att ha beräknat växelkursen och andra avgifter, i mars 2014, har vi
skickade 4400 euro till Sr Elsa för inköp av sängar och finansierade därför 100% detta projekt.

Vi bad några givare om tillstånd att ändra fördelningen av deras donation, och med överenskommelse från styrelsen för Immaculata-föreningen kunde vi skicka 2870 € till barnhemmet St Antoine (St Antonys) från Ernakulam (Kerala) för att finansiera renoveringen av deras lokaler.
Resterande 7,34 euro (eller 0,1% av de insamlade beloppen) täcker portokostnaderna för att skicka kvitton till givarna.

Forskningsanslag:

i tre steg:

  • bidragande webbplats Ulule : från 19 december till 30 januari 2014 publicerat på Ulules webbplats: http://fr.ulule.com/princesse-trissur/? vi fick € 3376,40 XNUMX (förvaltningsavgifter för Ulule-webbplatsen dras av) och skickade det till detta projekt.

  • Association "Alla likadana, alla olika": Martin Mugniot, ansvarig för föreningen, ställde ut i Espace Renoir-centret i Rueil-Malmaison från 3 till 21 februari 2014.? I slutet av utställningen gav hans förening oss 1400 XNUMX euro som vi använde delvis (med hans avtal) för att finansiera sängarna och att renovera St Antoine-barnhemmet i Ernakulam. http://www.assotstd.com TACK så mycket.

  • Immaculata Association : Föreningens vänner och medlemmar bidrog till stor del till framgången för projektet så snart det släpptes online på Ulule-webbplatsen. Vi samlade in 2500,94 XNUMX €.
    Med de berörda givarnas samtycke kunde vi avsätta en stor del av dessa donationer till renoveringen av barnhemmet St Antoine d'Ernakulam. http://www.immaculata.fr

Hur spenderades pengarna?

Som med alla våra åtgärder ber vi våra korrespondenter att skicka en kopia (eller skanna) av deras kostnader på plats.
I bilagan hittar du en sammanfattning av systerns konton översatta till franska och originalet på engelska på följande sida.
Du kan också se kopian av fakturor och kvitton på utgifterna i slutet av detta dokument.


Tack vare DIG lyckades vi skapa lycka ... TACK

Isabelle Bourvis,
(Ordförande för föreningen Immaculata

bilagor

Finansiell sammanfattning Översättning Sr. Elsa - på franska
Växelkurs under överföringen: 1 euro för 81,76…. rupier
Vi skickade 4400 € eller 359 rupier.
Ekonomisk sammanfattning av Sr. Elsa - på engelska Brev från Sr. Elsa (fram) - på engelska

 

 Tack till er för ni har tillsammans skapat lycka för dessa prinsessor med bara fötter.